Она родилась 15 мая 1946 года в с. Харбук Дахадаевского
района. Мать Аминат работала доктором и, к сожалению, очень
рано ушла из жизни. Отец девочки, чтобы прокормить семью,
был вынужден работать не только в кузнице, но и в поле, кроме
того, делал плуги для колхозников. Аминат Абдулманапова с
детства приучилась к труду, помогая отцу в кузнечном деле.
После окончания школы будущая поэтесса поступила в ДГПУ
на физико-математический факультет и, получив высшее обра-
зование, начала работать учительницей математики в родном
селе.
Писать стихи Аминат Абдулманапова начала ещё с детства.
В 1987 году она окончила Литературный институт им. М.
Горького. Во время нашей встречи с поэтессой она очень тепло
отзывалась о своём преподавателе.
Раньше Аминат Абдулманаповна работала на телевидении
и радио, а сейчас является редактором газеты «Соколёнок» на
даргинском языке.
Свои произведения она посвящает трудной жизни горцев,
матерям, часто обращается к темам Родины и любви, много
пишет для детей.
Она не раз приезжала к нам в школу. Во время нашей первой
встречи я показала гостье свои стихи, и она их опубликовала,
что говорит о её готовности поддержать молодое поколение.
Аминат Абдулманапова является автором множества книг
(«Зима на ветках», «Снежинки в кармане», «Мы растём», «Иду
к солнцу») и обладательницей большого количества званий и
наград.
В преддверии юбилея мне бы очень хотелось пожелать по-
этессе крепкого здоровья, долголетия и ещё больших творче-
ских успехов!

Милана Меджидова, 9 «б» кл.,
Первомайская гимназия
им. С. Багамаева, Каякентский р-н
Мама...

Во сне я увидела снова
Сиротское детство своё –
Над лесом,
Осенним, суровым,
Кружилось, крича, вороньё.
И мачеха тоже кричала,
Но слов было не разобрать...
И всё повторялось сначала,
И ранило душу опять.
Давно уже зажили шрамы,
И дни те минули давно.
Но крикнуть забытое –
Мама!.. –
Мне даже во сне не дано.
В слезах я проснулась от страха,
Вскочила –
Но нет ничего...
Лишь рядом белела рубаха,
На стуле сынка моего.
Он спал, разбросавши ручонки,
И что-то шептал, как и я…
Погладила чуб его чёрный,
Притихла, сама не своя.
Расправила складки пижамы,
Вдыхая родное тепло...
И вдруг еле слышное:
– Мама...
Как током меня обожгло.
Наверное,
Я ему снилась
(Ведь матери сниться должны),
Играл на пушистых ресницах
Серебряный лучик луны.
И вдруг неизвестно откуда,
С какой неземной высоты,
Подобно
Желанному чуду,
Явились родные черты.
О, мама!
Тебя я узнала
Впервые за столько-то лет.
Я имя твоё повторяла
И видела трепетный свет.
Спасибо, судьба, за подарок,
За лунную искру в окне.
Пусть слово в пути запоздало,
И всё же
Вернулось ко мне.

Аминат Абдулманапова (перевод с даргинского
Марины Ахмедовой-Колюбакиной)
Версия для печати

Комментарии

Комментариев нет
Добавить комментарий
Ваше имя*:
Комментарий*:
Введите буквы с картинки*: CAPTCHA
 

Возврат к списку